孝川堂中醫診所
  • 首頁
  • 關於孝川堂
    • 醫師
    • 醫療環境
  • 生命花絮

​

_

老和尚講古:二子乘舟 [詩經邶風]

9/2/2016

 
  二子乘舟,汎汎其景。願言思子,中心養養。
  二子乘舟,汎汎其逝。願言思子,不瑕有害。

 
語譯:你們兩個駕者小船,模糊的影子漂浮在水面,
   我們有說不出的懷念,內心蕩漾著無法安寧。 
   你們兩個駕者小船,模糊的影子漸漸的消逝在水面,
​   我們有說不出的懷念,但願你們純潔的靈魂無害。
衛國自桓公被殺以後由宣公繼位,宣公娶庶母夷姜作夫人,夷姜生了三個兒子,長子伋又叫急子,次子黔,三子昭伯又叫頑。宣公立長子伋為太子,命右公子職輔佐太子,同時派他到齊國為太子伋迎娶宣姜,當親事議定以後,宣公聽到太子婦宣姜很美麗,就動了邪念,在半路上攔截據為己有。 

  宣姜替宣公生了二個兒子,長子叫壽,次子叫朔,宣公因為愛宣姜,想立壽作太子,便命左公子洩來輔佐,這事情後來被夷姜知道,夷姜氣的活活上吊自殺,因此宣公更加惱怒,便設計太子伋出使齊國,派刺客在半路攔截要刺殺他。

  公子壽深明大義,私下裡勸太子伋逃走,那知太子伋早已把生死置之度外,他説:「君命也,不可逃。」,公子壽久勸不聽就擺酒替他送行,乘太子伋酒醉時,拿了太子的旌旗(出使的信符),冒充太子出發,在半路上等候的刺客,見到太子的旌旗,就殺了公子壽,太子伋連後趕到見公子壽已經死了,對刺客説:「君命殺我,壽有何罪?」,因此刺客又將太子伋殺了,君主的淫亂造成百姓生靈塗炭,「二子乘舟」就是記載著這一段可歌可泣的故事。

  國亂民愁更使得衛國人深深哀悼,每每思及令人泣不成聲。
​

    文章分類

    全部
    老和尚講古
    醫案集


    图片
    孝川堂中醫診所 © 2017 版權所有
    Copyright © 2017
    Hsiao-Chuan-Tang Clinic,
    All rights reserved

    RSS 訂閱

  • 首頁
  • 關於孝川堂
    • 醫師
    • 醫療環境
  • 生命花絮